予防医療(ワクチン、避妊・去勢) 高度医療(CT検査、腹腔鏡、整形、ヘルニア) トリミング ペットホテル デイケア リハビリ 各種セミナー(しつけ教室)

右京動物病院ブログ

9月30日(日) 英語の重要性

カテゴリー: あれこれ・・・ 
9月30日(日)

先日、大阪の梅田までセミナーに行ってきました
ただ普段とは違うことが ・・・
講師の方がアメリカ人だったのです
2012091918390001


数年前までは
日本の獣医療は先進国アメリカと比べると
20年もの差があると言われていました

今ではかなり日本の獣医療も発達したため
最新の医療を日本でも受けることが可能となってきました
しかし
まだまだ動物先進国である欧米諸国の医療は先をいっています

今回のセミナーはもちろん英語でのスピーチだったのですが
理解できない人のためにも同時通訳がされました
2012091918400000

イヤホンをつけて通訳を聞きながらのセミナーは初めてだったので
少し感動しました

しかし同時ともなると
やはり訳に多少の違和感があったり
ニュアンスの違いがありました
そのため途中からはイヤホンをつけずに聞いていました

講義の内容はすごくおもしろくて為になることばかりでした
そして英語の重要性を再認識しました

最新の知識を手に入れようと思うと
もちろん外国人講師は英語でスピーチしますし
論文なども基本的にはすべて英語です 

外国で暮らすことはないから英語なんて・・・ 
と学生時代は思っていましたが(笑)

実はその頃 母に英語は教えてもらっていましたが
あのときの知識が今も役に立っていると思うと感謝です

世界を羽ばたくグローバルな獣医師にはなれるか分かりませんが
少しでも最新の知識を吸収して
せめて来院していただいている目の前の患者さん達に
還元できるように頑張っていこうと思います

たまにセミナーなどで院長不在となったり
休診となることがございますが
どうか御理解いただければと思います
2019年8月
« 7月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com